Ёфтан

Луиза Глюк - Тарҷумаи ҳол

Тарҷумаи ҳоли Глюк достони шоири бузурги амрикоӣ аст, ки тавонист бо шеърҳои амиқ ва эҳсосии худ дили хонандагонро ба даст орад. 22 апрели соли 1943 дар шаҳри Ню Йорк таваллуд шудааст, Глюк яке аз шахсиятҳои бонуфуз ва бонуфуз дар адабиёти муосири Амрико гардид.

Луиза дар оилаи анъанаҳои қавии адабӣ ба воя расидааст. Волидайни ӯ, ҳарду шоир, аз хурдсолӣ ба ӯ муҳаббат ва шеърро тарбия кардаанд. Вай аз хурдсолӣ ба навиштани шеър шурӯъ кард ва солҳои тӯлонӣ истеъдоди адабии худро идома дод.

Пас аз хатми мактаби миёна, Луиза ба Донишгоҳи Колумбия дохил шуд ва дар он ҷо адабиёти англисиро омӯхт ва шеър навишт, ки аз ҷониби муаллимон ва ҳамкоронаш маъқул шуд. Фаъолияти меҳнатиаш дар донишгоҳ оғоз ёфт ва аз он вақт инҷониб бемайлон боло рафт.

Аввалин китоби шеъри Луиза Глюк "Аввалин таваллуд" соли 1968 ба табъ расид ва барои қувват ва зебоии бебаҳояш диққати муҳимро ҷалб кард. Шеърҳои ӯ, ки пур аз эҳсосот ва оромии амиқи ботинӣ буданд, бениҳоят амиқ ва мувофиқ буданд. Вай зуд ба яке аз овозҳои пешрафта дар шеъри муосир табдил ёфт ва бисёр мукофотҳо ва эътибори баланд гирифт.

Дар кори худ Луиза Глюк мавзӯъҳоеро аз қабили оила, кӯдакӣ, талафот, муҳаббат ва табиатро меомӯзад. Ашъори ӯ дар рӯҳи хонанда аломати амиқ гузошта, шуморо водор месозад, ки дар бораи маънои ҳаёт ва муносибатҳои инсонӣ фикр кунед. Асари ӯ шеъри муосирро бо ғояҳо ва равишҳои нав ба калима бой кард.

Луиза инчунин дар донишгоҳҳо кор мекард ва ба навиштани эҷодӣ дарс медод. Таъсири вай ба нависандагон ва шоирони ҷавон хеле бузург буд ва маслиҳат ва дониши ӯ барои наслҳои оянда мероси бебаҳо гашт.