Ёфтан

Кэтрин Патерсон - Тарҷумаи ҳол

Патерсон номест, ки бо ҳикояҳои бузург ва қобилияти бебаҳо барои нақл кардани ҳикояҳо алоқаманд аст. Ин нависандаи боистеъдод бо асарҳои худ барои кӯдакон ва калонсолон машҳур гашт, ки дили хонандагони тамоми ҷаҳонро ба худ ҷалб кард. Дар ин тарҷумаи ҳол, мо ба ҳаёт ва фаъолияти Патерсон, аз кӯдакӣ то таъсири ӯ ба адабиёти муосир, омӯхтем.

Кэтрин 17 октябри соли 1932 дар Цинциннати, Огайо, ИМА таваллуд шудааст. Кӯдакии ӯ бо муҳаббати китобҳо ва ҳикояҳо қайд шуда буд ва ба адабиёт таваҷҷӯҳи барвақт зоҳир мекард. Дар кӯдакӣ вай душвориҳои оилавиро аз сар гузаронид, аммо ин ӯро аз рушди истеъдод ва ҳаваси хондан ва навиштан бозмедошт.

Кэтрин дараҷаи бакалаврӣ дар адабиёти англисиро аз Коллеҷи Смит ва сипас дараҷаи магистрро аз Донишгоҳи Питтсбург гирифтааст. Таҳсилоти ӯ барои касби ояндаи адабии ӯ заминаи мустаҳкам гардид. Вай ба навиштани мақолаҳо ва ҳикояҳо барои маҷаллаҳо ва рӯзномаҳо шурӯъ кард, аммо касби воқеии ӯ дар сохтани китобҳо буд.

Кэтрин бо асарҳои худ барои кӯдакон ва ҷавонон машҳур гашт. Аввалин нашрияи ӯ "Интервал" буд, ки соли 1974 нашр шудааст. Аммо, муваффақияти воқеии ӯ бо китоби "Пул аз болои Терабития", ки соли 1977 аз чоп баромад. Ин достони дӯстии ду кӯдак бисёр мукофотҳо ва эътирофҳо, аз ҷумла Ҷоизаи Миллии Китобро ба даст овард.

Аммо, "Пул аз болои Терабития" танҳо оғози муваффақияти адабии ӯ буд. Дигар асарҳои машҳури Кэтрин Патерсон "The Gillianson Great", "In The Boad-Green Green", "Bridge Over ҷовидонӣ" ва бисёр дигарон мебошанд. Китобҳои ӯ аксар вақт мавзӯъҳои муҳим, аз қабили дӯстӣ, оила, таҳаммулпазирӣ ва адолатро баррасӣ мекунанд ва онҳо барои хонандагони тамоми синну сол муҳим ва илҳомбахш боқӣ мемонанд.

Ҳаёти шахсии Кэтрин пур аз шодиву душвориҳо буд. Вай бо Ҷон Патерсон издивоҷ кард, ки соҳиби чор фарзанд буд. Оила ҳамеша дар ҳаёти ӯ нақши муҳим дошт ва ӯ аксар вақт барои ҳикояҳо дар фарзандон ва наберагонаш илҳом мегирифт.