Ёфтан

Карен Blixen - Тарҷумаи ҳол

Бликсен, номи аслии Таня Бликсен-Финекке, 17 апрели соли 1885 дар Рунгстед Кунга, Дания таваллуд шудааст. Вай яке аз нависандагони машҳур ва бонуфузи Дания шуд, ки асарҳояш дар адабиёти ҷаҳонӣ аломати фаромӯшнашаванда гузоштаанд. Ҳаёт ва фаъолияти ӯ рӯҳияи авантюризм ва роман, инчунин пайванди амиқ ба табиат ва рӯҳи инсонро ифода мекунад.

Карен дар оилаи аристократӣ таваллуд шуда, маълумоти олӣ гирифтааст. Дар айёми ҷавонӣ вай дар Швейтсария ва Фаронса таҳсил карда, таваҷҷӯҳи худро ба адабиёт ва санъат инкишоф дод. Таҳсил ва сафарҳои ӯ дар Аврупо ӯро барои саёҳатҳои оянда ва касбҳои эҷодӣ омода карданд.

Яке аз давраҳои муҳимтарини ҳаёти Карен вақти вай дар Африқо буд. Соли 1914, вай Барон Бриксен-Финекке хонадор шуд ва ба Кения кӯчид ва дар он ҷо бо шавҳараш фермаи африқоӣ дошт. Дар тӯли 17 сол онҳо ин хоҷагиро идора карданд ва дар айни замон Карен ба табиат ва фарҳанги африқоӣ афтод.

Таҷрибаҳои ӯ дар Африқо ба услуби навиштан ва мавзӯи ӯ таъсири сахт расонданд. Вай дар бораи зебоии табиати африқоӣ, ҳаёти бениҳоят ваҳшии худ ва дидорҳояш бо мардуми маҳаллӣ навиштааст, ки асоси асарҳои адабии ӯ шудааст.

Карен Бликсен дебюти адабии худро таҳти тахаллуси Исак Динесен сохт. Аввалин китоби ӯ "Ҳафт афсонаи готикӣ" соли 1934 ба табъ расид ва дарҳол аз ҷониби хонандагон ва мунаққидон эътироф карда шуд. Аммо, роман "Аз Африқо", ки соли 1937 ба табъ расид, шӯҳрати воқеии ӯро овард. Дар ин китоби автографӣ Карен Бликсен дар бораи ҳаёт ва саёҳатҳои худ дар Африқо, табиат ва ҳайвонот ва муносибати душвор бо шавҳараш ва дигар сокинони Африқо нақл мекунад.

"Фермаи африқоӣ" бестселлер шуд ва фавран шӯҳрати ҷаҳонӣ пайдо кард. Роман ба бисёр забонҳо тарҷума шудааст ва ба классикии адабиёти ҷаҳонӣ табдил ёфтааст. Тасвирҳои бениҳоят рангоранги табиати африқоӣ ва гузоришҳои илҳомбахши ҳаёт дар ваҳшӣ ӯро ба яке аз асарҳои аз ҳама хондан ва дӯстдоштааш табдил доданд.