Ёфтан

Калидаса - Тарҷумаи ҳол

Тарҷумаи ҳол - Ҳаёт ва эҷодиёти Шоир ва Драматурги Бузурги Ҳиндустон

Калидас номест, ки бо дурахши истеъдод ва саҳми бузурги худ бузургтарин шахсият дар таърихи адабиёти санскрит ва фарҳанги қадимаи Ҳиндустон боқӣ мемонад. Ин шоир ва драматург, ки тахминан дар асрҳои 4-5-и милодӣ зиндагӣ мекард, дар шакли асарҳои зиёде, ки тӯли асрҳо хонандагонро шод ва илҳом мебахшанд, мероси бой гузоштааст. Дар ин мақола мо ба зиндагиномаи Калидаса ғарқ мешавем ва барои хубтар дарк кардани аҳамият ва таъсири он ба адабиёт ва фарҳанги Ҳиндустон кор мекунем.

Маълумот дар бораи ҳаёти ибтидоии Калидас номуайян ва қисман афсонавӣ боқӣ мемонад ва аз ин рӯ бисёр ҷузъиёти тарҷумаи ҳоли ӯ баҳснок боқӣ мемонанд. Маълум аст, ки вай дар шаҳри қадимаи Уҷайнии Ҳиндустон дар оилаи синфҳои миёнаи хоксор таваллуд шудааст. Бояд қайд кард, ки калимаи "Калидаса" маънои "бандаи олиҳаи Калӣ" -ро дорад ва мувофиқи ривоят, пас аз чанд воқеаву вохӯриҳои аҷиб ӯ ин номро гирифтааст.

Гумон меравад, ки Калидас дар адабиёт ва фалсафаи санскрит таҳсил кардааст, ки барои мақоми иҷтимоии ӯ ғайриоддӣ буд. Вай қобилиятҳои барҷастаи омӯзгорӣ ва эҷодиёти адабиро нишон дод, ки дарҳои ӯро ба олами драма ва шеър боз кард.

Калидас муаллифи якчанд классикҳо ҳисобида мешавад, ки ба адабиёт ва санъати Ҳиндустон таъсири назаррас доштанд. Асарҳои маъруфи ӯ иборатанд аз:

1. "Шакунтала" (инчунин бо номи "Абхижнянашакунтала") шояд драмаи машҳури Калидаса ва яке аз бузургтарин асарҳои драматургияи Ҳиндустон бошад. Вай як ҳикояи муҳаббат байни шоҳ Душянт ва Шакунтала, духтари нимфаҳои обро нақл мекунад. Спектакль намунаи драмаи классикии Ҳиндустон буда, ба бисёр забонҳо тарҷума шудааст.