Ёфтан

Ҷон Стоун - Тарҷумаи ҳол

Стоун ин номест, ки бо журналистикаи сатҳи баланд ва фаъолнокии ҷомеа алоқаманд аст. Тамоми дунё ӯро ҳамчун яке аз журналистони варзида ва публитсистҳо шинохт, ки асарҳояш бодиққат омӯхта ва мавриди баррасӣ қарор гирифтаанд. Биёед ба тарҷумаи ҷолиби Стоун, аз солҳои аввали худ сар кунем.

Ҷон 15 июли соли 1968 дар як шаҳраки хурди Иёлоти Муттаҳида таваллуд шудааст. Аҳли оилаи ӯ ҳамеша манфиатҳои Ҷонро дар хабарҳо ва журналистика дастгирӣ мекарданд. Вай аз хурдсолӣ қобилияти таҳлили иттилоот ва хоҳиши омӯхтани дунёро нишон дод.

Пас аз хатми мактаби миёна Ҷон дар донишгоҳи бонуфузе таҳсил кард ва дар он ҷо журналистика ва сиёсатшиносиро омӯхт. Омӯзиши ӯ малакаҳои амалии гузоришдиҳанда ва омӯзиши назариявии иртиботи оммавиро дар бар мегирифт. Ин нуктаи ибтидоӣ барои касби ояндаи журналистии ӯ буд.

Пас аз хатми дараҷаи журналистика, Ҷон ба кор дар рӯзномаи маҳаллӣ шурӯъ кард ва дар он ҷо зуд ҳамчун хабарнигори боистеъдод шӯҳрат пайдо кард. Қобилияти ӯ дар таҳлили рӯйдодҳои мураккаб ва шаффоф огоҳ кардани мардум ба ӯ дар пешрафти касб кӯмак кард.

Дере нагузашта ӯ пешниҳод кард, ки дар яке аз рӯзномаҳои бузурги миллӣ кор кунад ва гузоришгари рӯйдодҳои ҷаҳонӣ шавад. Гузоришҳои ӯ дар бораи рӯйдодҳои муҳим ва бӯҳронҳои байналмилалӣ диққати ҳам ҷомеаи миллӣ ва ҳам ҷаҳонро ба худ ҷалб карданд.

Ҷон ҳамеша кӯшиш мекард, ки на танҳо ба ҷомеа дар бораи рӯйдодҳои ҷорӣ иттилоъ диҳад, балки ба ҳалли мушкилоти муҳими ҷамъиятӣ фаъолона таъсир расонад. Вай дар бораи масъалаҳои адолати иҷтимоӣ, ҳуқуқи инсон ва устувории муҳити зист ба таври васеъ навиштааст.