Ёфтан

Ҳерман Мелвилл - Тарҷумаи ҳол

Мелвилл номест, ки ҳамеша бо бузургии адабӣ ва саёҳатҳои баҳрӣ алоқаманд хоҳад буд. Ин нависандаи амрикоӣ ба туфайли романаш Моби Дик ва дигар асарҳо дар адабиёти ҷаҳонӣ аломати фаромӯшнашаванда гузоштааст. Биёед ба тарҷумаи ҳоли Мелвилл, аз солҳои аввали худ то таъсири ӯ ба адабиёти муосир ғарқ шавем.

Ҳерман 1 августи соли 1819 дар Ню Йорк, дар оилаи тоҷири сарватманд таваллуд шудааст. Дар ҷавонӣ ӯ падарашро аз даст дод ва бо модар ва якчанд хоҳару бародаронаш монд. Дар соли 1837, дар синни 18-солагӣ ӯ ба киштии савдо савор шуд ва ҳамин тавр саёҳати худро дар ҷаҳони баҳрӣ оғоз кард.

Солҳои Ҳерман Мелвилл дар баҳр ба кори адабии ӯ таъсири бузург расонд. Вай дар қисматҳои гуногуни ҷаҳон парвоз кард, дар экспедитсияҳои тиҷоратӣ ва ҳарбӣ ширкат варзид ва ҳатто дар ҷазираҳои Галапагос забт карда шуд. Ҳамаи ин ба ӯ илҳом бахшид, ки ҳикояҳо ва романҳои нафтӣ, аз ҷумла машҳури "Моби Дик" (1851) -ро нависад.

"Моби Дик" аз ҳама маъруфтарин Ҳерман Мелвилл ва яке аз муҳимтарин романҳо дар адабиёти Амрико аст. Роман аз капитан Аҳъоб ва шикори бебаҳояш барои наҳанги сафед Моби Дик пайравӣ мекунад. Ин асар мавзӯъҳои тақдир, баҳр ва табиати инсонро меомӯзад. Он инчунин ба адабиёт ва фалсафа таъсири амиқ дошт, ки бисёр муаллифон ва мутафаккиронро илҳом бахшид.

Бо вуҷуди муваффақияти адабии "Моби Дик", Ҳерман Мелвилл бо мушкилоти молиявӣ дучор шуд ва дар замони худ ба таври васеъ эътироф карда нашуд. Романҳои охирини ӯ, аз қабили "Пьер" ва "Гуфтугӯҳои махфӣ", маъруфият пайдо накарданд. Соли 1857 вай хидмати баҳриро тарк кард ва худро ба фаъолияти адабӣ бахшид.

Ҳерман 28 сентябри соли 1891 дар Ню Йорк вафот кард. Мероси адабии ӯ дар замони худ нодида гирифта шуд, аммо дар асри 20 асарҳои ӯ эътироф шуданд ва объекти омӯзиш шуданд. Имрӯз, "Моби Дик" яке аз бузургтарин романҳои Амрико ҳисобида мешавад.