Ёфтан

Фонтейн - Тарҷумаи ҳол

Жан де номест, ки бо афсонаҳои оқилона ва ахлоқӣ алоқаманд аст, ки то ҳол қисми муҳими адабиёти ҷаҳонӣ мебошанд. Шоир ва фабулисти фаронсавӣ, вай классикии замони худ шуд ва дар таърихи адабиёт аломати фаромӯшнашаванда гузошт. Дар ин зиндагинома мо худро ба ҳаёт ва фаъолияти Жан де а ғарқ мекунем, кӯдакии ӯ, сарчашмаҳои илҳом ва таъсир ба фарҳангу адабиёти Фаронса ва ҷаҳонро меомӯзем.

Жан де Лафонтейн 8 июли соли 1621 дар шаҳри Бургивал, як шаҳри хурди Фаронса таваллуд шудааст. Кӯдакии ӯ дар оилаи камбизоат гузашт ва аллакай дар айёми ҷавонӣ ба адабиёт ва шеър таваҷҷӯҳ зоҳир кард. Волидони ӯ, сарфи назар аз камбуди онҳо, таҳсилот ва орзуҳои адабии ӯро дастгирӣ мекарданд.

Дар синни ҷавонӣ, Лафонтейн дар коллеҷ таҳсил кард ва маълумоти хуб гирифт. Баъдтар вай дар қисмҳои гуногуни артиш хидмат кард ва ҳатто ба сафорати ҳарбии Италия рафт. Ин сафарҳо ба ӯ ҷаҳонбинӣ ва илҳоми васеъро барои эҷодиёти адабии оянда фароҳам оварданд.

Қисми аз ҳама муҳим ва машҳури кори Лафонтейн афсонаҳои ӯ буданд. Вай ба навиштани онҳо дар соли 1668 шурӯъ кард ва то охири умр ба эҷод идома дод. Афсонаҳои Лафонтейн ҳикояҳои хурде мебошанд, ки дар онҳо қаҳрамонони асосӣ аксар вақт ҳайвонот мебошанд ва дарсҳои ахлоқӣ дурахшон ва фаромӯшнашаванда мебошанд.

Яке аз хусусиятҳои асосии афсонаҳои Лафонтейн ин қобилияти онҳо барои муайян кардани камбудиҳо ва ихтилофҳо дар ҷомеаи замони худ мебошад. Бо тасвир кардани ҳайвонот ва истифодаи аллегорияҳо, ӯ ҷанбаҳои иҷтимоӣ ва ахлоқии ҷомеаи Фаронсаро дар давраи абсолютизм ва интригаи қаср танқид кард.

Афсонаҳои Лафонтейн фавран пас аз раҳо шуданашон маъмул гаштанд. Онҳо ҳамчун беҳтарин асарҳои фабулистикаи замони худ шинохта шуда, то ҳол намунаҳои бузурги маҳорати адабӣ дониста мешаванд. Асари ӯ ба бисёр забонҳо тарҷума шудааст ва то имрӯз ба бисёр нависандагон ва файласуфон таъсир кардааст.