Ёфтан

Эмили Дикинсон - Тарҷумаи ҳол

Дикинсон: Номе, ки бо ҳиссиёти амиқ, наздикӣ ва қудрати ҷодугарии калимаҳо сарукор дорад. Ин шоираи пурасрор дар Амрико ба адабиёти ҷаҳонӣ нишонаи бебаҳо гузошт, сарфи назар аз он, ки қисми зиёди ҳаёти ӯ дар алоҳидагӣ зиндагӣ мекард. Дар ин тарҷумаи ҳол, мо ба ҳаёт ва фаъолияти Дикинсон ғарқ мешавем, тарҷумаи беназири ӯ, шеъри ҷодугарӣ ва мавзӯъҳои абадии шеърҳояшро меомӯзем.

Эмили 10 декабри соли 1830 дар Амхерст, Массачусетс, Иёлоти Муттаҳида ба Эдвард Дикинсон ва Эмили Норкросс Дикинсон таваллуд шудааст. Вай фарзанди дуввум дар оила буд ва дар муҳити бой ва бомаърифат ба воя расидааст. Падари ӯ ҳуқуқшинос ва сиёсатмадори муваффақ буд.

Оила хеле наздик буд ва Эмили махсусан ба бародараш Остин ва хоҳари Лавиния вобаста буд. Дар кӯдакӣ, вай дар мактабҳои хусусӣ таҳсил мекард ва ба адабиёт ва шеър таваҷҷӯҳи барвақт зоҳир мекард.

Бо вуҷуди ин, бо вуҷуди маълумоти ибтидоӣ ва ибтидоии худ, Эмили зиндагии ҷудогона оғоз кард ва аз ҳаёти ҷамъиятӣ даст кашид. Аз нимаи солҳои 1850-ум, вай ба хонаи худ дар Амхерст шурӯъ кард, хеле кам онро тарк кард. Ҷудокунии вай таваҷҷӯҳ ва тахминҳоро ба вуҷуд овард ва то ҳол шарҳи якдилона барои ин падида вуҷуд надорад.

Эмили вақти зиёдеро барои хондан ва навиштан сарф карда, шеърҳо эҷод кард, ки маҳорати воқеии ӯ гашт. Вай инчунин бо баъзе мухбирон, аз ҷумла Томас Вентворт Хиггинсон ва Сюзан Гилберт Диккинсон, дӯсти наздики ӯ робитаи зич дошт.

Эмили тақрибан 1800 шеърро боқӣ гузошт, ки аксарияти онҳо пас аз маргаш нашр шуданд. Шеъри ӯ бо услуби беназир ва таваҷҷӯҳи қавӣ ба ҷузъиёт ва забон фарқ мекунад. Шеърҳои ӯ аксар вақт ба мавзӯъҳои ҳаёт, марг, муҳаббат, табиат ва маънавият дахл доранд.