Ёфтан

Элли Визел - Тарҷумаи ҳол

Визел: Ҳаёт ва хотираи наҷотбахши Ҳолокост ва Лауреати Нобел

Элли (1928-2016) номест, ки ҳамеша бо торикии Холокост ва умеди инсоният алоқаманд хоҳад буд. Вай як наҷотбахши маъруфи Ҳолокост, нависанда ва фаъоли Ҳолокост буд, ки саҳми ӯ дар адабиёти ҷаҳонӣ ва мубориза барои ҳуқуқи инсон бебаҳо боқӣ мемонад. Дар ин тарҷумаи ҳол, мо дар бораи ҳаёт ва мероси Элли Визел, марде, ки овози ӯ рамзи наҷот, хотира ва мубориза барои сулҳ шудааст, сӯҳбат мекунем.

Элли 30 сентябри соли 1928 дар шаҳри Сигет, ки дар он ҷо ҳоло Руминия ҷойгир аст, таваллуд шудааст. Оилаи ӯ яҳудӣ буд ва дар шароите зиндагӣ мекард, ки мероси фарҳангӣ ва мазҳабӣ нақши муҳим дошт. Элли яке аз чаҳор фарзанд дар оилаи Визел буд ва падару модараш таваҷҷӯҳи ӯро ба таҳсил ва дин ташвиқ карданд.

Дар соли 1944, дар ҳоле ки Элли ҳанӯз наврас буд, оилааш ва ҳазорон яҳудиёни дигар дар давраи Холокост ба лагерҳои консентратсионии фашистӣ депорт карда шуданд. Элли ва падари ӯ аз модар ва хоҳари хурдии худ, ки баъдтар вафот карданд, ҷудо шуданд. Худи ӯ аз инфернои Освенцим ва баъдтар лагери консентратсияи Бухенвальд наҷот ёфт, ки дар он ҷо бори аввал дар моҳи апрели соли 1945 озодкунандагонро пешвоз гирифт.

Таҷрибаҳое, ки дар лагерҳои консентратсионӣ таҷриба доштанд, Элли абадӣ тағйир ёфт ва ба истеъдоди нависандагии ӯ таъсир расонд. Пас аз раҳо шуданаш, вай тасмим гирифт, ки таҷрибаи даҳшатноки худро бо ҷаҳон мубодила кунад, то хотираи қурбониёни Холокост ҳеҷ гоҳ аз байн наравад. Китоби ӯ "Шаб" ("Шаб" -и Эли Визел) яке аз бонуфузтарин асарҳои адабии Ҳолокост шуд ва ба бисёр забонҳо тарҷума шуд.

Алли на танҳо дар бораи даҳшатҳои Холокост сухан гуфт, балки ҳимоятгари ҳуқуқи инсон ва фаъоли сулҳ шуд. Вай бовар дошт, ки дунё бояд аз хатоҳои гузашта сабақ бигирад ва пеши роҳи генотсид ва нақзи ҳуқуқи инсонро бигирад. яке аз муассисон ва узви фаъоли Комиссияи ҳифзи сайтҳои Ҳолокост дар Иёлоти Муттаҳида буд.