Ёфтан

Дебора Таннен - Тарҷумаи ҳол

Таннен номест, ки бо забоншиносӣ ва омӯзиши байнишахсӣ алоқаманд аст, ки дар фаҳмидани фарқиятҳои забон ва муносибатҳои ҷинсӣ таъсири назаррас гузоштааст. Дар ин тарҷумаи ҳол, мо худро дар ҳаёт ва касби Дебора Таннен ғарқ карда, саҳми ӯро дар илм ва ҷомеа таҳқиқ мекунем.

Дебора Франсис 7 июни соли 1945 дар Ню Йорк, ИМА таваллуд шудааст. Аз кӯдакӣ таваҷҷӯҳи вай ба забон ва муошират хеле возеҳ зоҳир мешуд. Вай ба Коллеҷи шаҳри Ню-Йорк таҳсил карда, соли 1966 дараҷаи бакалаврӣ дар адабиёти англис гирифтааст. Пас аз он таҳсилро дар Донишгоҳи Оксфорд идома дод ва дар он ҷо рисолаҳои магистрӣ ва докториро дар соҳаи забоншиносӣ дифоъ кард.

Дебора фаъолияти илмии худро ҳамчун профессори забоншиносӣ ва докторанти Донишгоҳи Ҳарвард оғоз кардааст. Вай зуд бо таҳқиқоти худ дар бораи фарқияти иртиботи байнишахсӣ байни мардон ва занон шинохта шуд. Асари ӯ дар соҳаи ҷомеашиносӣ ва антропология калидӣ шудааст ва ӯ ба яке аз коршиносони пешбари ин соҳа табдил ёфтааст.

Яке аз асарҳои машҳур ва бонуфузи Дебора ин фарқиятҳои экспрессивӣ: Чӣ гуна мардон ва занон бо ҳамон забон гап мезананд, ки соли 1990 нашр шудааст. Дар ин китоб вай таҳқиқ мекунад, ки чӣ гуна фарқияти иртибот байни ҷинсҳо метавонад ба нофаҳмиҳо ва муноқишаҳо оварда расонад ва стратегияҳои беҳтар кардани муносибатҳои байнишахсиро пешниҳод мекунад.

Китобҳо ва таҳқиқоти дигари Дебора Таннен низ ба таври васеъ эътироф карда шуданд. Вай фарқияти муоширатро дар фарҳангҳо ва байни гурӯҳҳои гуногуни одамон, аз ҷумла наврасон ва аъзоёни табақаҳои гуногуни иҷтимоӣ омӯхт. Асари ӯ бисёр олимон ва одамони оддиро илҳом бахшид, ки дар бораи муошират бо ҳамдигар тавассути забон фикр кунанд.

Илова ба касби илмии худ, Дебора дар фаъолиятҳои иҷтимоӣ фаъолона ширкат меварзад ва ҷонибдори беҳбуди иртибот ва ҳамдигарфаҳмӣ байни мардум аст. Вай аксар вақт дар чорабиниҳои оммавӣ суханронӣ мекунад, семинарҳо мегузаронад ва ба ширкатҳо ва мақомоти давлатӣ оид ба масъалаҳои иртибот ва байнишахсӣ маслиҳат медиҳад.