Ёфтан

Антонио Табуччи - Тарҷумаи ҳол

Табукки номест, ки бо ҷаҳони калимаҳо ва санъат алоқаманд аст. 24 сентябри соли 1943 дар Кастелламмара ди Стабияи Италия таваллуд шудааст ва ӯ яке аз нависандагони бонуфуз ва бонуфузи муосири Италия гардид. Дар ин зиндагинома мо ба зиндагӣ, кор ва аҳамияти осори ӯ ба адабиёти ҷаҳонӣ менигарем.

Антонио дар оилаи коргарони оддӣ таваллуд шудааст ва кӯдакии ӯ дар шароити душвори иҷтимоии Италия пас аз ҷанг гузаронида шудааст. Вай яке аз кӯдакон буд ва аксар вақт дар кӯдакӣ бо мушкилоти иқтисодӣ дучор мешуд. Бо вуҷуди ин, ҳатто дар солҳои аввали худ ӯ истеъдоди адабиётро нишон дода, ба навиштани шеър ва ҳикояҳои кӯтоҳ шурӯъ кард.

Антонио ба чопи асарҳои худ дар маҷаллаҳои адабӣ ва нашрияҳо дар охири солҳои 1960 оғоз кард. Вай ҳамчун устоди наср ва эссеҳои кӯтоҳ эътироф шуда, асарҳояш ҳамчун асарҳои барҷастаи шоирона ва насрӣ баҳо дода шудаанд. Услуби ӯ бо инъикоси амиқи мавҷудият ва муносибатҳои инсонӣ тавсиф мешуд.

Аввалин китоби ӯ "Интима" (Интервиста, 1976) буд, ки баррасиҳо ва эҳтироми танқидиро ба бор овард. Аммо, пешрафти воқеӣ барои ӯ китоби "Ҳолати изтироб" (Состиене Перейра) дар соли 1994 буд. Ин роман, ки дар бораи ҳаёт ва муборизаи рӯзноманигор дар Испанияи фашистӣ нақл мекунад, бестселлер дар ҷаҳон шуд ва ба навор гирифта шуд.

Антонио Табуччи ба адабиёт ва фарҳанги Италия таъсири калон дошт. Асарҳои ӯ бо услуби тозашуда, инъикоси амиқи фалсафӣ ва таваҷҷӯҳ ба ҷузъиёти психологияи инсон фарқ мекунанд. Вай ба саволҳои мавҷудият, ҳувият ва маънои ҳаёт тавассути объективи аломатҳои худ менигарад.

Антонио бо ҳаёти хоксорона ва шахсии худ маълум буд. Вай бартарӣ дошт, ки аз ошкорбаёнӣ дурӣ ҷӯяд ва кам мусоҳиба диҳад. Муносибатҳои шахсӣ ва ҳаёти оилавии ӯ дар соҳаи хусусӣ боқӣ монданд.