Ёфтан

Aesop - Тарҷумаи ҳол

: Файласуфи энигматикӣ ва Фабулисти бузурги Юнони Қадим

Aesop номест, ки бо афсонаҳо ва афсонаҳо алоқаманд аст, ки шоҳасарҳои абадии адабиёти ҷаҳонӣ гаштаанд. Вай файласуф ва ҳикоятгари Юнони қадим буд, ки навиштаҳояш дар бораи ахлоқ, табиати инсонӣ ва ҷомеа то ҳол дар адабиёт ифтихор доранд. Дар ин тарҷумаи ҳол мо ҳаёти Эсоп, таъсири ӯ ба фарҳанг ва дастурҳои оқилонаи ӯро меомӯзем.

Маълумот дар бораи солҳои аввали Aesop номуайян ва пӯшида аст. Вай шояд дар асри VII пеш аз милод дар Юнони Қадим таваллуд шудааст. Тибқи ривоят, вай аслан аз Фракия (Булғори муосир) буда, хусусиятҳои ҷисмонӣ ба монанди теппа ва пои каҷ дошт, ки метавонад ба мақоми ӯ дар ҷомеа таъсир расонад.

Мероси асосии Aesop ин афсонаҳо ва афсонаҳои ӯ мебошад. Вай устоди ҳикояҳои кӯтоҳ буд, ки дар он ҳайвонҳо аксар вақт ҳамчун қаҳрамон амал мекарданд ва дарсҳои ахлоқӣ амиқ ва универсалӣ буданд. Дар байни асарҳои машҳури ӯ метавон "Фокс ва ангур", "Гург ва барра", "Старлинг ва Ларк" ва бисёр дигарон ном гирифт. Ин афсонаҳо на танҳо хонандагонро ба худ ҷалб карданд, балки дарсҳои пурарзиши ҳаётро низ расониданд.

Ҳаёти Aesop мураккаб буд ва бо афсонаҳои гуногун фаро гирифта шуда буд. Ба гуфтаи яке аз онҳо, ӯ ғулом буд, ки мақоми пасти худро дар ҷомеа шарҳ дод. Бо вуҷуди ин, аммо ақл ва хиради ӯ эътироф ва қадр карда шуд. Мулоқоти ӯ бо файласуфи машҳури Юнони қадим Питагорас, ки ӯро ба доираи фалсафии худ даъват кардааст, низ як ҷузъи афсона аст.

Асарҳои Эсоп ба адабиёт ва фарҳанги ҷаҳонӣ таъсири назаррас доштанд. Афсонаҳои ӯ ба забонҳои сершумор тарҷума шудаанд ва дар мактабҳо ва донишгоҳҳо хонда ва омӯхта мешаванд. Онҳо ҳамчун манбаи аҷиби дастуру ҳикояҳои хирадмандона дар бораи табиати инсон хизмат мекунанд.