探す

イヴァン・ブリュソフ - 経歴

ブリュソフ：偉大なロシアの詩人と翻訳者の人生と仕事

イヴァン・ヤコヴレビッチ（Ivan Yakovlevich、 1880-1934）は、20世紀初頭の象徴主義やロシア文学と密接に結びついた名称である。ロシアの文化と世界文学の発展への貢献を過大評価することはできません。この記事では、Ivan Bryusovの人生と仕事に没頭し、彼の伝記、象徴主義への彼の影響、そして世界詩への多面的な貢献を研究することをお勧めします。

イヴァンは1880年2月14日にロシア帝国のモスクワで生まれた。彼の家族は教育を受け、文化化され、彼の文学的能力の発展に有利な環境を作り出した。若い頃にはすでに文学に興味を持ち、詩を書くようになり、彼の才能は他の人々に注目された。

19世紀から20世紀にかけて、象徴主義は重要な文学運動となり、イヴァンはその主要な代表者の一人となった。1904年に詩集『アフロディーテ』を出版して文学生活を送り、すぐに注目を集めた。彼の詩は、イメージ、比喩的、神秘的な側面によって区別された。

イヴァンの作品では、いくつかの重要なテーマと動機を区別することができます。神話、古代文化、哲学に情熱を注ぎ、作品に反映された。また、自然、時間、愛、存在の謎などのテーマにも取り組んだ。彼の詩は象徴と謎に満ちており、読者に生と死の深遠な疑問を振り返ってもらいました。

イワンは優れた詩人であるだけでなく、ダイヤモンド翻訳者でもありました。彼は古典文学の作品をロシア語に翻訳し、エドガー・アラン・ポーやパーシー・ビシェ・シェリーの作品をロシアの読者に初めて知った人物の一人である。彼の多言語主義と外国語の知識は、彼が優れた翻訳を作成することを可能にしました。