guardare i film nella lingua originale

Guardare i film in lingua originale non è solo il piacere del suono autentico delle voci degli attori, ma è anche un ottimo modo per sviluppare la conoscenza di una lingua straniera. Oggi molti servizi online consentono di scegliere la traccia originale e di abilitare i sottotitoli, rendendo la visualizzazione comoda e istruttiva.

Perché guardare i film in originale?

1. Autenticità - Trasmettere meglio le emozioni e le intonazioni degli attori.
2. Lo sviluppo del linguaggio aiuta a migliorare il vocabolario e la percezione del linguaggio.
3. Il contesto culturale - il discorso originale conserva le caratteristiche della cultura e dell'umorismo.
4. Pratica didattica - Vedere film in originale è spesso usato per imparare inglese, francese, spagnolo e altre lingue.

Dove guardare i film in lingua originale online?

Netflix è la maggior parte dei film e delle serie TV disponibili con la traccia audio originale.
Amazon Prime Video è una scelta conveniente di lingue e sottotitoli.
Disney + - cartoni animati e film dello studio in originale con sottotitoli.
Il film è un servizio russo dove è possibile scegliere la lingua e i sottotitoli.
YouTube - Molti film vengono caricati direttamente nella versione originale.

Consigli per il pubblico

È meglio includere sottotitoli nella propria lingua.
Per la pratica sono utili sottotitoli nella lingua originale.
La rivisitazione consente di memorizzare meglio le nuove parole e le nuove espressioni.
Se scegli i film di una storia familiare, l'attenzione si concentra sulla lingua.

Totale

Guardare i film in lingua originale online è un'opportunità per combinare intrattenimento e formazione. Questo metodo aiuta a immergersi più profondamente nell'atmosfera del film, sviluppare le abilità linguistiche e godere di un suono autentico.

Trovare: guardare i film nella lingua originale