Il libro di Dahl

Vladimir Dal è un notevole lessicografo e folklorista russo che ha lasciato un segno indimenticabile nella storia del russo. Il suo lavoro, specialmente il «Dizionario Interpretativo del Gontorus Vivente», è una fonte fondamentale per imparare il vocabolario, la fraseologia e la saggezza popolare.

Pezzi principali di Dahl

1. «Vocabolario interpretato della lingua vivente»
È una delle opere più importanti di Dahl, che raccoglie parole, espressioni e frasi tipiche del discorso popolare. Il dizionario è stato creato sulla base di una vasta quantità di fonti folkloristiche e documenti che lo rendono una fonte importante per gli storici e i linguisti.

2. «Favole popolari russe»
Dal si occupava anche della raccolta di fiabe e leggende popolari. Il suo lavoro in questo campo è stato la base per ulteriori ricerche sul folklore russo.

3. «Note sulla vita di Mosca»
Questa opera racconta la vita di Mosca alla metà del XIX secolo, aprendo pagine uniche della cultura e della vita di quel periodo.

Il valore del libro Dahl per la lingua

La fonte fondamentale del dizionario Dahl è una risorsa indispensabile per imparare e preservare la lingua russa, in particolare la sua forma parlata e popolare.
Un documento di cultura popolare - attraverso frasi e espressioni raccolte da Dal, è possibile comprendere meglio gli aspetti culturali e sociali della vita del popolo russo nel XIX secolo.
Fraseologia - il libro è pieno di fraseologi e dialetticismi che sono una parte importante del linguaggio e riflettono le caratteristiche del discorso popolare.

Impatto sulla letteratura e sulla lingua

Il lavoro di Dahl ha avuto un grande impatto sullo sviluppo della lingua russa, della folkloristica e della lessicografia. Il suo dizionario è usato non solo da linguisti, ma anche da scrittori, ricercatori, insegnanti e appassionati di lingua. Il libro di Dahl è ancora attuale, come base per imparare sia la lingua russa che la cultura popolare.

Trovare: Il libro di Dahl