ספרו של דאל

ולדימיר דאל הוא לקסיקוגרף ופולקלוריסט רוסי מצטיין שהשאיר חותם בלתי נשכח על ההיסטוריה של השפה הרוסית. עבודתו, בייחוד ”המילון ההסברי של השפה הרוסית הגדולה החיה”, היא המקור החשוב ביותר לחקר אוצר המילים, הפרשנות והחוכמה העממית.

יצירותיו העיקריות של דאל

1. ”מילון מסביר של השפה הרוסית הגדולה החיה”
זהו אחד מיצירותיו המשמעותיות ביותר של דאל, איסוף מילים, ביטויים וביטויים האופייניים לדיבור בשפה. המילון נוצר על בסיס מספר עצום של מקורות ומסמכים עממיים, מה שהופך אותו למקור חשוב עבור היסטוריונים ובלשנים.

2. ”סיפורי עם רוסיים”
דאל גם אסף סיפורי עם ואגדות. עבודתו בתחום זה הפכה לבסיס למחקר נוסף על הפולקלור הרוסי.

3. ‏ ”הערות על חיי מוסקבה” ‏
יצירה זו מספרת על חיי מוסקבה באמצע המאה ה-XIX, ופותחת עמודים ייחודיים של תרבות וחיים באותה תקופה.

משמעות ספרו של דאל לשפה

מקור בסיסי - המילון של דאל משמש כמשאב הכרחי ללימוד ושימור השפה הרוסית, בייחוד לצורתה המדוברת והעממית.
מסמך של תרבות עממית - באמצעות ביטויים וביטויים שנאספו על ידי דאל, ניתן להבין טוב יותר את ההיבטים התרבותיים והחברתיים של חיי העם הרוסי במאה ה-19.
הפראזאולוגיה - הספר מלא בפראזאולוגיה ודיאלקטיות, המהוות חלק חשוב בשפה ומשקפות את מאפייני הדיבור העממי.

השפעה על ספרות ושפה

לעבודתו של דאל הייתה השפעה עצומה על התפתחות השפה הרוסית, הפולקלור והלקסיקוגרפיה. המילון שלו משמש לא רק בלשנים, אלא גם סופרים, חוקרים, מורים ואוהבי שפות. ספרו של דאל נותר רלוונטי עד עצם היום הזה, בהיותו הבסיס לחקר השפה הרוסית והתרבות העממית.

חפש: ספרו של דאל