تقدم أوليانا جرين في الكتاب الصوتي «مارينكا، عشيقة الحانة» قصة ساحرة عن مارينكا، وهي امرأة نشطة وساحرة تدير حانة في بلدة هادئة. من خلال قصتها، يتم الكشف عن حياة وعلاقات السكان المحليين، المليئة بالمواقف المضحكة والاجتماعات الدافئة والمفاجآت. يصبح Korchma مركزًا للتواصل، حيث لا تحدث أحداث مهمة فحسب، بل يتم أيضًا الكشف عن الأسرار والأعمال الدرامية الصغيرة. يجمع الكتاب الصوتي بين عناصر الدراما والرومانسية الخفيفة، مما يوفر للمستمعين جوًا وانغماسًا مثيرًا في الحياة اليومية للبطلة وبيئتها.